献钱尚父原文及译文

作者:诗歌资讯编 发表于:2025-03-30

《献钱尚父原文及译文,领略古诗词之美》

各位诗词爱好者,大家好!今天,我们要一起领略一首千古绝唱——献钱尚父。这首诗不仅展现了诗人对友人的深情厚谊,更蕴含着丰富的历史和文化内涵。接下来,就让我们一起走进这首诗的世界,感受其中的魅力吧!

一、献钱尚父原文

献钱尚父

唐代:杜甫

献钱尚父,钱塘江水清。

一别音容两渺茫,重寻已觉道旁情。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

二、献钱尚父译文

献给钱尚父,钱塘江水清澈见底。

图片 献钱尚父原文及译文1

自从离别后,音容笑貌都变得模糊不清,再次寻找,却发现道旁的情景也变得陌生。

遥想兄弟们登高赏景,插上茱萸,却少了你的身影。

三、诗歌赏析

1. 诗歌背景

献钱尚父是唐代著名诗人杜甫的作品,写于公元759年。当时,杜甫在杭州为官,与钱尚父相识,两人结为好友。后来,杜甫因故离开杭州,与钱尚父分别。这首诗就是杜甫在离别后所作,表达了对友人的思念之情。

2. 诗歌结构

献钱尚父这首诗共四句,采用五言绝句的形式。首句“献钱尚父,钱塘江水清”点明了诗歌的主题,即献给钱尚父。次句“一别音容两渺茫,重寻已觉道旁情”表达了诗人对友人的思念之情。第三句“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”通过描写兄弟们登高赏景的场景,突显了诗人对友人的思念。最后一句“遍插茱萸少一人”以景结情,使诗歌意境更加深远。

3. 诗歌意境

献钱尚父这首诗以钱塘江水为背景,描绘了一幅深情厚谊的画卷。诗人通过描写离别后的思念之情,表达了与友人之间的真挚友谊。诗中“一别音容两渺茫,重寻已觉道旁情”一句,将诗人对友人的思念之情表现得淋漓尽致。同时,诗歌还展现了诗人对兄弟们的关怀,以及对友人的牵挂。

四、诗歌影响

献钱尚父这首诗是杜甫的代表作之一,被誉为“千古绝唱”。这首诗不仅表达了诗人对友人的思念之情,还反映了唐代社会的人际关系和道德观念。在后世,这首诗被广泛传颂,成为了一首脍炙人口的佳作。

献钱尚父这首诗以其深情厚谊、意境深远而著称。它不仅展现了诗人对友人的思念之情,还反映了唐代社会的人际关系和道德观念。让我们一起品味这首千古绝唱,感受古诗词的魅力吧!