离骚注音屈原原文及翻译

作者:诗歌资讯编 发表于:2025-04-04

离骚注音屈原原文及翻译:解读千古绝唱《离骚》之美

《离骚》是我国古代文学史上的一座丰碑,是我国伟大的爱国诗人屈原的代表作。它以其独特的艺术魅力和深邃的思想内涵,成为了千古绝唱。本文将为您详细解读《离骚》的注音、屈原原文及翻译,带您领略这部伟大诗篇的风采。

一、离骚注音

离骚(lí sāo)

屈原(qū yún)

二、屈原原文及翻译

1. 屈原原文:

帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。

摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。

皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名。

名余曰正则兮,字余曰灵均。

纷吾既有此内美兮,又重之以修能。

扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。

汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。

图片 离骚注音屈原原文及翻译2

朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。

日月忽其不淹兮,春与秋其代序。

惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。

不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?

乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!

三后之纯粹兮,固众芳之所在。

杂申椒与菌桂兮,岂惟纫夫蕙茞?

彼尧舜之耿介兮,既遵道而得路。

图片 离骚注音屈原原文及翻译

何桀纣之猖披兮,夫唯捷径以窘步?

昔三后之纯粹兮,固众芳之所在。

杂申椒与菌桂兮,岂惟纫夫蕙茞?

彼尧舜之耿介兮,既遵道而得路。

何桀纣之猖披兮,夫唯捷径以窘步?

回朕车以复路兮,及行迷之未远。

步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息。

进不入以离尤兮,退将复修吾初服。

制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。

不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。

高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。

芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。

忽反顾以游目兮,将往观乎四荒。

佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。

民生各有所乐兮,余独好修以为常。

虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩?

三、文章

《离骚》是我国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠,屈原以其卓越的才华和深厚的情感,创作出了这部千古绝唱。本文通过对《离骚》的注音、屈原原文及翻译的解读,使读者对这部伟大诗篇有了更深入的了解。希望这篇文章能够帮助您更好地领略《离骚》之美,感受屈原的爱国情怀和崇高理想。