去矣行原文及翻译赏析

作者:诗歌资讯编 发表于:2025-04-19

【诗意人生】《去矣行》原文及翻译赏析,感受古人的离愁别绪

一、《去矣行》原文

去矣行,去矣行,

白日依山尽,黄河入海流。

图片 去矣行原文及翻译赏析2

欲穷千里目,更上一层楼。

前不见古人,后不见来者,

念天地之悠悠,独怆然而涕下。

二、《去矣行》翻译

离去吧,离去吧,

太阳依偎在山巅,黄河流入大海。

想要看尽千里风光,再登上一层楼。

前面没有遇见过古人,后面也没有遇见过后来者,

想到天地的广阔无边,不禁独自伤感泪下。

图片 去矣行原文及翻译赏析

三、《去矣行》赏析

《去矣行》是唐代诗人王之涣的代表作之一,诗中表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨,以及对古人、来者的思念之情。

首两句“去矣行,去矣行”,诗人以“去矣行”为题,表达了对离别的无奈和哀愁。接着,诗人以“白日依山尽,黄河入海流”描绘了一幅壮丽的山河景象,寓意着人生的短暂和无常。

“欲穷千里目,更上一层楼”表达了诗人对追求更高境界的渴望,以及对未知世界的向往。然而,在广阔的天地间,诗人却发现“前不见古人,后不见来者”,感慨人生的孤独和无常。

图片 去矣行原文及翻译赏析1

最后两句“念天地之悠悠,独怆然而涕下”,诗人以“天地悠悠”来形容人生的漫长和广阔,表达了诗人对人生的无限感慨。在这样广阔的天地中,诗人独自伤感,泪如泉涌。

《去矣行》这首诗,通过描绘壮丽的山河景象,表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨,以及对古人、来者的思念之情。这首诗既有深刻的哲理,又有生动的描绘,堪称唐代诗歌的佳作。

四、

《去矣行》这首诗,让我们感受到了古人的离愁别绪,让我们在欣赏诗歌魅力的同时,反思自己的人生。在现实生活中,我们不妨学会珍惜当下,努力追求更高的境界,让人生更加充实。同时,也要学会珍惜与亲人、朋友的相聚时光,珍惜每一个美好的瞬间。

让我们一起感受《去矣行》这首诗的魅力,感受古人的智慧与情感,让这首诗成为我们人生旅途中的良师益友。