诗歌领域动态诗人资讯诗歌赛事新通知报道
诗歌领域动态诗人资讯诗歌赛事新通知报道
---
《十五夜望月》古诗注释译文
🌕 月圆之夜，思念满溢，唐代诗人张九龄的《十五夜望月》将带我们走进那诗意盎然的月夜，感受诗人的独白与情感。下面，就让我们一起跟随注释译文，领略这首古诗的魅力吧！
📖 古诗原文
【原文】
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？
🌟 诗人简介
张九龄，唐代著名诗人，曾任宰相，以清廉著称。他的诗作多反映现实，抒发个人情感，尤其擅长写景抒情。
🌟 注释译文
**第一句**：
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
- 中庭：庭院中央。
- 地白：地面被月光照亮，显得白净。
- 树栖鸦：树上栖息着乌鸦。
- 冷露无声：秋露冷冷，悄无声息。
- 湿桂花：露水打湿了桂花。
**译文**：
庭院中央的地面被月光照亮，显得白净，树上栖息着乌鸦。秋露冷冷，悄无声息，打湿了桂花。
**第二句**：
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？
- 今夜：今晚。
- 月明：月亮明亮。
- 人尽望：人们都在仰望月亮。
- 不知：不知道。
- 秋思：秋天的思念。
- 落谁家：思念之情会落在哪户人家？
**译文**：
今晚月亮明亮，人们都在仰望。不知道这秋天的思念之情会落在哪户人家？
🌟 诗义
《十五夜望月》通过描绘月夜景象，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中“中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花”描绘了一幅宁静的月夜景象，而“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？”则抒发了诗人对亲人的深切思念。
🌟 诗歌赏析
这首诗以简洁的语言，描绘了月夜的静谧之美，同时表达了诗人对亲人的思念之情。诗中的“地白”、“月明”等意象，将月光的美感展现得淋漓尽致。而“秋思”这一词语，则将诗人的情感推向高潮，让人感受到诗人内心的孤独与思念。
🌟
《十五夜望月》是一首充满诗意的佳作，通过注释译文，我们得以领略到唐代诗人张九龄的月下情怀。在月圆之夜，让我们共同感受这首诗的魅力，体会那份对远方亲人的思念之情吧！🌕💭
---
注：本文为原创内容，旨在为读者提供古诗鉴赏的参考，并优化要求。