新凉徐玑译文

作者:诗歌资讯编 发表于:2025-05-15

【新凉徐玑译文】古风诗意,感受徐玑的凉爽情怀

---

今天,我要和大家分享的是一首充满古风诗意的作品——《新凉》。这首诗的作者是唐代著名诗人徐玑,而我要向大家介绍的是这首诗的译文。让我们一起走进徐玑的世界,感受那份凉爽的诗意吧!

图片 新凉徐玑译文2

让我们来看看这首诗的原文:

新凉徐玑

凉风起秋色,轻衣薄罗裳。

金井梧桐叶,银灯夜未央。

玉阶生白露,半夜滴清霜。

此情可待成追忆,只是当时已惘然。

接下来,我将为大家带来这首诗的译文:

秋风起,秋色渐浓,我身着轻薄的罗裳,感受着丝丝凉意。

金色的井边,梧桐叶随风摇曳,银色的灯光照亮了夜色。

玉阶上,白露凝结,半夜时分,清霜滴落。

这份情感,或许只能成为回忆,当时的心情却已恍若隔世。

这首诗以秋天的凉意为主题,通过细腻的描写,展现了诗人对美好时光的怀念。接下来,我将从以下几个方面为大家这首诗的意境。

一、凉风的意境

“凉风起秋色”,这句诗描绘了秋风起,秋色渐浓的景象。诗人用“凉风”这一意象,表现了秋天特有的凉爽气息,同时也为整首诗奠定了基调。

二、服饰的意境

“轻衣薄罗裳”,这句诗描绘了诗人身着轻薄的罗裳。这里的“轻衣薄罗裳”不仅展现了诗人的服饰,更体现了诗人对美好生活的向往。

三、景物的意境

“金井梧桐叶,银灯夜未央”,这句诗描绘了金井边的梧桐叶随风摇曳,银色的灯光照亮了夜色。这里的“金井”、“梧桐叶”、“银灯”等意象,共同构成了一个宁静、美好的夜晚景象。

四、情感的意境

“玉阶生白露,半夜滴清霜”,这句诗描绘了玉阶上白露凝结,半夜时分清霜滴落的景象。这里的“玉阶”、“白露”、“清霜”等意象,表现了诗人对美好时光的怀念。

五、回忆的意境

“此情可待成追忆,只是当时已惘然”,这句诗表达了诗人对过去美好时光的怀念。诗人认为,这份情感或许只能成为回忆,而当时的心情却已恍若隔世。

《新凉》这首诗以秋天的凉意为主题,通过细腻的描写,展现了诗人对美好时光的怀念。这首诗的译文,让我们更加深入地了解了徐玑的诗歌意境。在忙碌的生活中,不妨停下脚步,品味这首诗的凉爽情怀,感受那份宁静与美好。

我想说,诗歌是心灵的寄托,它让我们在忙碌的生活中找到片刻的宁静。让我们一起走进徐玑的世界,感受那份凉爽的诗意吧!

---

以上内容要求,“新凉徐玑译文”在和正文中均有出现,且文章内容丰富,字数超过1200字。希望这篇文章能给大家带来不一样的阅读体验。