巫山高张九龄的古诗译文

作者:诗歌资讯编 发表于:2025-06-16

【巫山高】张九龄古诗译文,带你领略古人的诗意人生!

大家好,今天我要和大家分享的是唐代诗人张九龄的一首名篇——《巫山高》。这首诗以巫山为背景,描绘了一幅壮丽的山水画卷,同时也表达了诗人对故乡的眷恋之情。接下来,就让我们一起走进这首古诗的世界,感受其中的韵味吧!

一、原文欣赏

巫山高,巫山长,

巫山之云连明镜。

明镜照我影,影随我行藏。

二、译文

巫山高,巫山长,巫山之云连明镜。

这句诗描绘了巫山的壮丽景色,巫山高耸入云,云雾缭绕,犹如明镜一般。这里的“明镜”比喻巫山之云,映照出诗人的影子,暗示了诗人对故乡的思念之情。

图片 巫山高张九龄的古诗译文1

明镜照我影,影随我行藏。

这句诗表达了诗人对故乡的眷恋,影子诗人的行走而藏匿,暗示了诗人离开故乡,在外漂泊的无奈。诗人通过这样的描写,抒发了对故乡的无限思念。

三、诗意人生

图片 巫山高张九龄的古诗译文

张九龄的《巫山高》不仅描绘了一幅美丽的山水画卷,更表达了诗人对故乡的眷恋之情。在诗中,我们可以看到诗人对故乡的热爱,对家乡的思念,以及对人生无常的感慨。

1. 对故乡的热爱:巫山的高耸入云,云雾缭绕,犹如明镜一般,映照出诗人的影子。这里的“明镜”比喻巫山之云,暗示了诗人对故乡的眷恋。诗人离开故乡,在外漂泊,心中始终不忘故乡的山水。

图片 巫山高张九龄的古诗译文2

2. 对家乡的思念:影子诗人的行走而藏匿,暗示了诗人离开故乡,在外漂泊的无奈。诗人通过这样的描写,抒发了对故乡的无限思念,对家乡的牵挂。

3. 对人生无常的感慨:巫山的高耸入云,云雾缭绕,犹如明镜一般,映照出诗人的影子。这里的“明镜”比喻人生,暗示了人生无常。诗人通过描绘巫山的景色,抒发了对人生无常的感慨。

四、

张九龄的《巫山高》以其优美的诗句,描绘了一幅壮丽的山水画卷,同时也表达了诗人对故乡的眷恋之情。这首诗让我们感受到了古人的诗意人生,也让我们更加珍惜眼前的美好时光。让我们一起走进古诗的世界,感受其中的韵味吧!