诗歌领域动态诗人资讯诗歌赛事新通知报道
诗歌领域动态诗人资讯诗歌赛事新通知报道
一、《除夜有怀》原文及作者简介
《除夜有怀》是唐代著名诗人杜甫创作的一首五言律诗。杜甫，字子美，号少陵野老，世称“杜工部”、“诗圣”，是唐代伟大的现实主义诗人。他生活在唐朝由盛转衰的时代，其诗多反映社会现实，表现了深沉的忧国忧民之情，被称为“诗史”。
原文如下：
岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
漫卷诗书喜欲狂，北望长城涕泪长。
戍楼西见居人散，边声夜半静归鞍。
二、《除夜有怀》诗意翻译及注释
1. 岁暮阴阳催短景
翻译：岁末时节，阴阳交替，时光飞逝。
注释：岁暮，指一年将尽的时候；阴阳，指时间的变化；催，指促使；短景，指时光短暂。
2. 天涯霜雪霁寒宵
翻译：天涯之地，霜雪消散，寒冷的夜晚变得晴朗。
注释：天涯，指极远的地方；霁，指天气放晴；寒宵，指寒冷的夜晚。
3. 五更鼓角声悲壮
翻译：五更时分，鼓角声悲壮激昂。
注释：五更，指凌晨五点；鼓角，古代军中使用的鼓和角，用于传递军令和报时。
4. 三峡星河影动摇
翻译：三峡上空，星河映照，波光摇曳。
注释：三峡，指长江上游的瞿塘峡、巫峡、西陵峡；星河，指银河。
5. 漫卷诗书喜欲狂
翻译：尽情翻阅诗书，喜悦之情几乎疯狂。
注释：漫卷，指随意翻阅；诗书，指古代的诗歌和书籍。
6. 北望长城涕泪长
翻译：向北远望长城，泪水涟涟，思念之情长久。
注释：长城，指我国古代的防御工程；涕泪，指眼泪。
7. 戍楼西见居人散
翻译：在戍楼西侧，看到居住的人纷纷离去。
注释：戍楼，指驻防的楼；居人，指居住的人。
8. 边声夜半静归鞍
翻译：边境的喧嚣在夜半时分变得宁静，骑马归来。
注释：边声，指边境的喧嚣；归鞍，指骑马归来。
三、《除夜有怀》诗歌赏析
《除夜有怀》通过对岁末、天涯、长城、戍楼等意象的描绘，表达了诗人对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人、排比等，使诗歌具有很高的艺术价值。
诗的开头两句“岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵”描绘了岁末时光的短暂和天涯之地的寒冷。通过对比手法，展现了诗人对时光流逝的感慨和对家乡的思念。
接着，诗人通过“五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇”两句，表现了军旅生活的艰辛和对战争的忧虑。这里既有对英勇战士的赞颂，也有对战争残酷的反思。
然后，诗人抒发了自己对诗书的热爱和对家乡的思念。在“漫卷诗书喜欲狂，北望长城涕泪长”两句中，诗人通过对诗书的热爱和向北远望长城的情景，表达了对家乡的无限眷恋。
诗人描绘了边境的喧嚣和宁静，通过对戍楼西见居人散、边声夜半静归鞍的描绘，表现了诗人对和平的渴望和对战争的厌恶。
《除夜有怀》这首诗通过丰富的意象和精湛的技艺，表达了诗人对家乡的思念、对战争的忧虑以及对和平的渴望，具有很高的艺术价值和历史意义。