【上裴行军原文翻译】穿越千年，感受古韵之美——裴行军诗词鉴赏之旅

各位大家好！今天我要给大家带来一篇关于裴行军诗词的翻译与鉴赏之旅。裴行军，唐代著名诗人，他的诗作在我国古代文学史上占有重要地位。让我们一起走进裴行军的诗词世界，感受古韵之美。

一、上裴行军原文

上裴行军

唐代：裴行军

青青园中葵，朝露待日晞。

阳春布德泽，万物生光辉。

常恐秋节至，焜黄华叶衰。

百川东到海，何时复西归？

少壮不努力，老大徒伤悲。

二、上裴行军原文翻译

这首诗的原文是：“青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。”下面是对这首诗的翻译：

青葱葱的园中葵，清晨的露水等待太阳升起。

温暖的春天播撒恩泽，万物都焕发出光辉。

常常担心秋天的到来，金黄的叶子逐渐凋零。

百川东流入海，何时才能回到西方？

年轻时不努力，到老年只会徒增悲伤。

三、诗词鉴赏

1. 写景优美

裴行军的这首诗以自然景物为背景，描绘了一幅生机勃勃的春日景象。青葱的园中葵、清晨的露水、温暖的春天、金黄的叶子，这些景物生动地展现了春天的美好。

2. 抒情真挚

诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己对时光流逝的感慨。他担心秋天到来，担心时光荏苒，感叹少壮不努力，老大徒伤悲。这种真挚的情感，让人感受到诗人对生命的热爱和对时光的珍惜。

3. 寓意深刻

这首诗寓意深刻，警示人们要珍惜时光，努力奋斗。诗人通过描绘春天的美好，表达了对美好生活的向往；同时，又以秋天的凋零，警示人们要珍惜时光，努力奋斗，以免到老年时后悔。

四、

裴行军的这首《上裴行军》以其优美的写景、真挚的抒情和深刻的寓意，成为了我国古代诗词中的佳作。让我们一起走进裴行军的诗词世界，感受古韵之美，珍惜时光，努力奋斗，书写自己的人生华章。