诗歌领域动态诗人资讯诗歌赛事新通知报道
诗歌领域动态诗人资讯诗歌赛事新通知报道
---
📖 诗词爱好者们，大家好！今天，我要给大家分享一篇流传千古的诗词佳作——《诫外甥文》的译文。这首诗不仅字里行间洋溢着浓厚的亲情，更蕴含着丰富的哲理，让我们一起感受古人的智慧吧！
🌸 《诫外甥文》原文：
外甥来，吾闻之。教之诗，书，礼，乐，射，御，书数。
吾欲使之成器，岂止于诗，书，礼，乐，射，御，书数而已哉！
吾欲使之成器，必先养其心，使其心正，行正，而后可以成器。
心不正，行不正，虽成器，亦不足以用。
吾欲使之成器，必先教之诗，书，礼，乐，射，御，书数。
然诗，书，礼，乐，射，御，书数，亦非吾所欲教者。
吾所欲教者，道德之基，文章之宗。
道德之基，吾欲使之厚；文章之宗，吾欲使之广。
厚之，广之，而后可以成器。
吾欲使之成器，必先教之诗，书，礼，乐，射，御，书数。
然诗，书，礼，乐，射，御，书数，亦非吾所欲教者。
吾所欲教者，道德之基，文章之宗。
道德之基，吾欲使之厚；文章之宗，吾欲使之广。
厚之，广之，而后可以成器。
🌸 译文：
外甥前来，我听说他要学习诗词、书法、礼仪、音乐、射击、驾车、数学。我想让他成为有用之才，岂止是学习这些技艺呢？
我想让他成为有用之才，首先要培养他的品德，使他心地正直，行为端正，然后才能成为有用之才。
如果品德不端正，行为不端正，即使成为有用之才，也难以发挥价值。
我想让他成为有用之才，首先要教他诗词、书法、礼仪、音乐、射击、驾车、数学。但这些技艺并非我所期望他学习的。
我所期望他学习的，是道德的基石，文学的核心。
道德的基石，我希望他能深厚；文学的核心，我希望他能广泛涉猎。
只有深厚道德和广泛涉猎文学，他才能成为真正有用之才。
🌸 小结：
这首《诫外甥文》让我们明白了教育的重要性，不仅要有技艺的传授，更要注重品德和品性的培养。只有这样，我们才能成为对社会有用的人才。
社会，我们更应该学习古人的智慧，注重培养自己的品德，不断丰富自己的知识，才能在激烈的竞争中立于不败之地。
希望这篇译文能够帮助大家更好地理解这首诗的内涵，也希望我们都能从中汲取智慧，为自己的成长助力！
诗词分享 诫外甥文 古风佳作 SEO 教育启示 品德培养