诗歌领域动态诗人资讯诗歌赛事新通知报道
诗歌领域动态诗人资讯诗歌赛事新通知报道
唐代边塞诗是我国古代诗歌的重要组成部分，其中《十五从军行》更是边塞诗中的佳作。这首诗描绘了十五岁少年从军边疆，英勇杀敌的壮丽场景，展现了诗人豪情壮志的爱国情怀。以下是《十五从军行》的完整译文及赏析。
【十五从军行】
李贺
十五从军征，八十始得归。
道逢乡里人：“家中有阿谁？”
遥看是君家，松柏冢累累。
兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作饭，采葵持作羹。
羹饭一时熟，不知贻阿谁？
出门东向看，泪落沾我衣。
【译文】
十五岁那年从军出征，八十岁才回到家乡。
在路上遇到同乡人：“家中还有谁在？”
远远地看到你的家，松柏树丛中坟墓连成片。
兔子从狗洞里钻进，野鸡从屋梁上飞过。
院子里长满了野谷，井台上长满了野葵。
舂谷物做饭，采野葵做汤。
饭和汤同时做好，却不知道该送给谁？
出门朝东望，泪水沾湿了我的衣襟。
赏析：
《十五从军行》以一位老战士的视角，讲述了自己十五岁从军，八十岁归来的漫长岁月。诗中通过对比军旅生涯的艰辛与家乡的变迁，表达了诗人对战争的反思和对家乡的眷恋。
首两句“十五从军征，八十始得归”简洁明了，勾勒出主人公漫长的军旅生涯。诗人在这里巧妙地运用了数字的对比，突出了战争的残酷和主人公的坚韧。
“道逢乡里人：‘家中有阿谁？’”这句诗描绘了主人公归乡时遇到同乡人的情景。同乡人的问询，既表达了对主人公的关心，也反映了主人公归乡时的孤独和迷茫。
“遥看是君家，松柏冢累累。”这句诗以松柏树丛中的坟墓为背景，描绘了主人公归乡时看到的荒凉景象。松柏树象征着永恒，而坟墓则代表着生命的消逝，形成了鲜明的对比。
“兔从狗窦入，雉从梁上飞。”这两句诗通过描绘动物的活动，反映了主人公归乡时家园的荒凉。狗窦和梁上，都是人类居住的地方，如今却成了动物的栖息地，表达了诗人对战乱带来的破坏的痛心。
“中庭生旅谷，井上生旅葵。”这两句诗描绘了主人公归乡时家园的景象。旅谷和旅葵都是野生的植物，象征着家园的荒凉和凄凉。
“羹饭一时熟，不知贻阿谁？”这句诗表达了主人公归乡后面对荒凉家园的无奈。羹饭做好，却不知道该送给谁，反映了主人公内心的孤独和迷茫。
“出门东向看，泪落沾我衣。”这句诗描绘了主人公在归乡后对家乡的眷恋。向东望去，泪水沾湿了衣襟，表达了主人公对家乡的深深眷恋。
《十五从军行》通过描绘主人公的军旅生涯和归乡后的所见所感，展现了诗人对战争的反思和对家乡的眷恋。这首诗以其独特的艺术魅力，成为了唐代边塞诗中的佳作。