诗歌领域动态诗人资讯诗歌赛事新通知报道
诗歌领域动态诗人资讯诗歌赛事新通知报道
一、《水龙吟》原文
水龙吟·登建康赏心亭
辛弃疾
楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？
求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！
倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？
二、《水龙吟》译文
楚天的千里秋色，水天空流淌，秋色无边无际。
远远的群山，远远的望眼，献上愁绪和怨恨，如同玉簪和螺髻。
落日下的楼头，断鸿的叫声中，江南的游子。
把吴钩看了，拍遍栏杆，没有人理解，登临的心情。
不要说鲈鱼可以做成美食，尽是西风，季鹰归巢了吗？
求田问舍，恐怕会羞见，刘郎的才气。
可惜流年，忧愁的风雨，树木也是如此！
请谁来唤取，红巾翠袖，擦去英雄的泪水？
三、《水龙吟》赏析
《水龙吟·登建康赏心亭》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。这首词以登临为主题，抒发了词人对国家兴亡、个人命运的感慨。
词的开头“楚天千里清秋，水随天去秋无际”描绘了一幅壮阔的秋景。楚天千里，水天相接，秋色无边，给人以广阔无垠之感。接着，“遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻”用“玉簪螺髻”比喻远山，形象地表现了词人内心的愁绪。
“落日楼头，断鸿声里，江南游子”描绘了一幅凄美的画面。落日映照在楼头，断鸿的叫声回荡在江南，表达了词人对故乡的思念之情。而“把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意”则抒发了词人内心的孤独和无奈。
下片“休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？”表达了词人对功名利禄的淡泊。词人认为，功名利禄如同鲈鱼一般，美味可口，但终究会被西风吹散。而“求田问舍，怕应羞见，刘郎才气”则是对那些只顾个人利益、不顾国家兴亡的人的讽刺。
“可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！”表达了词人对时光流逝、人生短暂的感慨。而“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？”则抒发了词人对于英雄无用武之地的无奈和悲哀。
《水龙吟·登建康赏心亭》是一首具有深刻内涵和艺术价值的词作。词人以壮阔的秋景为背景，抒发了对国家兴亡、个人命运的感慨，展现了古典诗词的韵味和意境。
：
《水龙吟》作为辛弃疾的代表作之一，以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为了古典诗词中的佳作。通过对《水龙吟》原文和译文的赏析，我们不仅领略到了古典诗词的韵味和意境，还感受到了词人内心的情感波动。这首词作不仅是文学艺术的瑰宝，更是中华民族优秀传统文化的传承。