绝句其三原文及翻译

作者:诗歌资讯编 发表于:2025-09-10

绝句其三原文及翻译,古典诗词的魅力你了解多少?

大家好,今天我们来一起欣赏一首古典诗词《绝句其三》,感受古人的文学魅力。让我们来看看这首诗的原文及翻译。

原文:

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

图片 绝句其三原文及翻译

晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

翻译:

黄鹤一去不再回来,白云飘荡千年悠悠。

晴朗的江面汉阳树清晰可见,鹦鹉洲上的芳草郁郁葱葱。

这首诗是唐代诗人崔颢所作,通过描绘黄鹤楼、白云、汉阳树、鹦鹉洲等景物,表达了诗人对黄鹤楼美景的怀念和对时光流逝的感慨。

一、黄鹤楼与黄鹤

黄鹤楼位于湖北省武汉市长江南岸的蛇山之巅,是我国古代著名的楼阁之一。黄鹤楼因其悠久的历史、壮丽的景色和丰富的文化内涵而闻名于世。诗中的“黄鹤一去不复返”,既指黄鹤楼的建筑,也指黄鹤楼的故事。

黄鹤楼的故事源于唐代诗人李白的一首诗:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。”相传,李白在黄鹤楼上饮酒赋诗,醉后骑黄鹤一去不复返。从此,黄鹤楼便成为了一个美丽的传说。

二、白云千载

“白云千载空悠悠”中的“白云”,寓意着诗人对黄鹤楼美景的向往和怀念。诗人以白云为喻,表达了时光流逝,美景不再的感慨。

三、晴川历历汉阳树

“晴川历历汉阳树”描绘了晴朗的江面上,汉阳城的树木清晰可见。这里的“晴川”指的是长江,而“汉阳树”则指的是汉阳城的树木。诗人通过这样的描绘,展现了长江的壮丽景色和汉阳城的繁华景象。

四、芳草萋萋鹦鹉洲

“芳草萋萋鹦鹉洲”描绘了鹦鹉洲上郁郁葱葱的芳草。这里的“芳草”象征着生机勃勃,而“鹦鹉洲”则是长江中的一个岛屿。诗人以芳草萋萋的鹦鹉洲为背景,表达了对黄鹤楼美景的怀念。

《绝句其三》通过描绘黄鹤楼、白云、汉阳树、鹦鹉洲等景物,表达了诗人对黄鹤楼美景的怀念和对时光流逝的感慨。这首诗不仅展现了古典诗词的魅力,还让我们感受到了古人对自然美景的热爱和对生活的感悟。

快节奏的生活中,让我们一起走进古典诗词的世界,感受那份宁静与美好。希望大家喜欢这首《绝句其三》,也希望这篇能给大家带来一些收获。谢谢大家的阅读!