【野望王绩原文+注释+翻译】古典诗词中的旷世野望，感受古人诗意人生

嗨，各位诗词爱好者们！今天我们要一起走进唐代诗人王绩的《野望》，感受那份旷世野望的诗意人生。下面，就让我们一起来品味这首经典的唐诗吧！

《野望》原文

东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

原文注释

1. 东皋：指地名，位于今河南省禹州市。

2. 薄暮：傍晚时分。

3. 徙倚：徘徊、逗留。

4. 秋色：秋天景色。

5. 落晖：夕阳余晖。

6. 牧人：放牧的人。

7. 犊：小牛。

8. 猎马：狩猎用的马。

9. 禽：猎获的鸟兽。

10. 采薇：指采摘野菜，比喻隐居生活。

原文翻译

在东皋的黄昏时分远望，我徘徊不定，想要依靠什么。

每一棵树都染上了秋天的色彩，每一座山都沐浴在夕阳的余晖中。

牧人赶着小牛回家，猎人骑着马带着猎物归来。

彼此相互注视却互不相识，我长歌吟咏，怀念隐居的生活。

诗词赏析

《野望》这首诗以深秋的景色为背景，表达了诗人内心的孤独与惆怅。在黄昏时分，诗人独自一人站在东皋之上，眺望着远处的山川树木，感受着秋天的凄美。诗中的“树树皆秋色，山山唯落晖”描绘了一幅深秋的画卷，使人仿佛置身于那片金黄的世界中。

诗的后半部分，诗人通过对牧人和猎人的描写，反映了当时社会的景象。然而，诗人对这些景象并无太多的兴趣，反而更加怀念起古代隐士采薇的生活。这种对隐居生活的向往，体现了诗人内心深处对世俗的超脱和对自然的热爱。

诗词影响

王绩的《野望》对后世影响深远，许多诗人在描写自然景色和表达个人情感时，都受到了这首诗的启发。尤其是对唐代以后的山水田园诗人来说，王绩的这首诗具有极高的借鉴价值。

《野望》这首诗，以其优美的景色、深邃的意境和独特的情感，成为了古典诗词中的佳作。让我们一起走进王绩的诗意世界，感受那份旷世野望的美好吧！在忙碌的生活中，不妨停下脚步，感受大自然的魅力，让心灵得到片刻的宁静。王绩 野望 唐诗 古典诗词 诗词赏析