朝中措朱敦儒译文朗读

作者:诗歌资讯编 发表于:2025-09-22

【朝中措·朱敦儒】译文朗读,感受宋代诗人的豪情壮志!

今天我要给大家带来一首宋代诗人朱敦儒的《朝中措》。这首诗充满了豪情壮志,让我们一起感受一下宋代诗人的风采吧!

我们先来欣赏一下这首诗的原文:

朝中措

朱敦儒

青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?

少壮不努力,老大徒伤悲。

接下来,我将为大家朗读这首诗的译文,并为大家一下这首诗的意境。

【朝中措·朱敦儒】译文朗读:

青青园中葵,朝露待日晞。

阳光明媚,园中的向日葵在等待着太阳升起。

阳春布德泽,万物生光辉。

春天播撒恩泽,万物焕发出勃勃生机。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

时常担心秋天到来,金黄的叶子逐渐枯萎。

百川东到海,何时复西归?

众多河流滚滚东流,何时才能返回西方?

少壮不努力,老大徒伤悲。

年轻时不努力,到老来只能徒增悲伤。

这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对人生哲理的思考。诗中“青青园中葵,朝露待日晞”描绘了春天生机勃勃的景象,寓意着生命的希望;“阳春布德泽,万物生光辉”则表达了对美好生活的向往;“常恐秋节至,焜黄华叶衰”反映了诗人对光阴流逝的感慨;“百川东到海,何时复西归?”则表达了诗人对人生道路的迷茫;“少壮不努力,老大徒伤悲”则是诗人对人生的警示。

图片 朝中措朱敦儒译文朗读2

在朗读这首诗时,我们要注意以下几点:

图片 朝中措朱敦儒译文朗读1

1. 语气要饱满,充满激情;

2. 语调要抑扬顿挫,富有节奏感;

3. 适当停顿,使诗句更加生动。

朗读完毕后,相信大家对这首诗有了更深的理解。让我们一起努力,珍惜时光,把握人生,不负韶华!

图片 朝中措朱敦儒译文朗读

感谢大家的阅读,如果喜欢这篇文章,请点赞、评论、转发哦!让我们一起传承经典,弘扬中华文化!