张好好诗原文译文

作者:诗歌资讯编 发表于:2025-09-30

【张好好诗原文译文】穿越千年,感受古风韵味——带你领略张好好诗歌之美

大家好,今天我要和大家分享的是一位唐代才女张好好的诗歌。张好好,字子容,唐代著名女诗人,她的诗作传世不多,但每一首都充满了浓厚的古风韵味。下面,就让我们一起穿越千年,感受张好好诗歌的魅力吧!

一、张好好诗原文译文

图片 张好好诗原文译文1

1.《赋得古原草送别》

原文:

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

译文:

荒原上的草,一年一度枯萎又重生。

野火无法烧尽,春风一吹又生长。

远处花香弥漫古道,晴朗的绿色连接着荒城。

又送走了一位王孙,离别之情充满四周。

2.《梦游天姥吟留别》

原文:

海客谈瀛洲,烟波微茫信难求。

越人语天姥,云霞明灭或可求。

天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。

天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。

译文:

图片 张好好诗原文译文2

海上的旅人谈论着瀛洲,烟波浩渺,信息难以求证。

越地的人们谈论着天姥,云霞明灭,或许可以寻求。

天姥山连着天,横亘在天空,气势压倒五岳,遮蔽了赤城。

天台山四万八千丈,面对此景,让人想要倾倒东南。

二、张好好诗歌特点

图片 张好好诗原文译文

1.意境深远:张好好的诗歌常常描绘出一种深邃的意境,如《梦游天姥吟留别》中的“天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城”,将天姥山的雄伟壮丽展现得淋漓尽致。

2.情感真挚:张好好的诗歌充满了真挚的情感,如《赋得古原草送别》中的“又送王孙去,萋萋满别情”,表达了对离别的惋惜和思念。

3.语言简练:张好好的诗歌语言简练,富有韵律感,如“海客谈瀛洲,烟波微茫信难求”,寥寥数语,便将瀛洲的神秘和遥远描绘得栩栩如生。

三、张好好诗歌的魅力

张好好的诗歌,既有古典诗歌的韵味,又有现代诗歌的意境。她的诗作让我们感受到了古人的情感,也让我们领略到了古风的魅力。以下是一些张好好诗歌的魅力:

1.丰富我们的精神世界:张好好的诗歌让我们在忙碌的生活中,找到一份宁静和慰藉。

2.提高我们的审美能力:张好好的诗歌让我们学会欣赏美,感受美,提升我们的审美能力。

3.传承传统文化:张好好的诗歌让我们了解和传承我国优秀的传统文化。

张好好的诗歌是我们中华民族宝贵的文化遗产,让我们一起欣赏、传承和发扬光大!

以上就是关于张好好诗原文译文的分享,希望大家喜欢。如果你对张好好的诗歌有什么看法,或者想要了解其他诗人作品,欢迎在评论区留言交流哦!