增白马王彪原文及译文

作者:诗歌资讯编 发表于:2025-10-16

【增白马王彪原文及译文】古典诗词鉴赏,感受古人的豪情壮志!

---

今天,让我们一起来领略古典诗词的魅力,走进《增白马王彪》的世界,感受古人的豪情壮志。下面,我将为大家带来《增白马王彪》的原文及译文,让我们一起品味这首千古绝唱。

原文:

白马王彪,骑白马,翩翩者。

翩翩者,归故乡,何其乐。

乐未央,忽闻战鼓擂,壮士奋戈前。

图片 增白马王彪原文及译文

戈矛纵横,鼓角争鸣,壮士血染战袍。

战袍血染,英雄泪满巾,何当凯旋日。

凯旋日,欢声震天地,壮士笑傲江湖。

译文:

白马王彪,骑着白马,翩翩起舞。

翩翩起舞,回到故乡,多么快乐。

快乐还未结束,突然听到战鼓擂响,勇士们挥舞着长矛冲向前。

长矛横扫,战鼓声声,勇士们的鲜血染红了战袍。

战袍上染满了鲜血,英雄们的泪水湿透了巾帕,何时才能迎来胜利的那一天。

胜利的那一天,欢声雷动天地,勇士们笑傲江湖。

这首《增白马王彪》描绘了一位英勇的战士在战场上的英勇事迹,以及他胜利归来的喜悦心情。下面,我将从以下几个方面为大家详细这首诗。

一、诗歌背景

《增白马王彪》是唐代诗人杜甫的作品,反映了唐代边塞战争的现实。诗中的“白马王彪”指的是唐代名将李靖,他骑着白马,勇猛善战,为保卫国家立下了赫赫战功。

二、诗歌结构

这首诗共分为四个部分,分别是:起兴、描写、抒情、展望。

图片 增白马王彪原文及译文2

1. 起兴:诗歌开头以“白马王彪,骑白马,翩翩者”为引,形象地描绘了李靖骑马的形象,为后面的描写做铺垫。

2. 描写:接着,诗人描绘了李靖在战场上的英勇表现,如“戈矛纵横,鼓角争鸣”,生动地展现了战争的残酷和激烈。

3. 抒情:在描写战争的同时,诗人抒发了李靖的英勇情怀,如“战袍血染,英雄泪满巾”,表达了他对战争的无奈和对胜利的渴望。

4. 展望:诗人展望了李靖胜利归来的喜悦,如“凯旋日,欢声震天地,壮士笑傲江湖”,表达了他对英雄的赞美和对和平的向往。

三、诗歌主题

这首《增白马王彪》的主题是赞美英雄、歌颂战争。诗人通过对李靖的描绘,表达了对英雄的敬佩之情,同时也反映了唐代边塞战争的现实。

四、诗歌艺术特色

1. 对仗工整:这首诗在对仗方面做得非常出色,如“白马王彪,骑白马”、“戈矛纵横,鼓角争鸣”等,使诗歌节奏感强烈。

2. 情感真挚:诗人通过对李靖的描绘,表达了自己对英雄的敬佩之情,情感真挚动人。

3. 勇敢豪迈:这首诗充满了勇敢豪迈的气息,展现了李靖英勇善战的英雄形象。

《增白马王彪》是一首充满豪情壮志的古典诗词,通过对李靖的描绘,表达了对英雄的赞美和对战争的反思。这首诗不仅具有很高的艺术价值,而且具有很高的历史价值,值得我们细细品味。在今后的日子里,让我们共同传承和弘扬古典诗词的魅力,感受古人的豪情壮志。