诗歌领域动态诗人资讯诗歌赛事新通知报道
---
《诉衷情》原文及译文,古风诗词之美,穿越时空的共鸣!
🌟【古风诗词】
《诉衷情》是唐代诗人李白的代表作之一,这首诗以真挚的情感,抒发了诗人对远方亲人的深切思念。今天,就让我们一起走进这首诗的世界,感受古风诗词之美。
原文
```
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
```
译文
```
北郭的青山横亘,东城的白水环绕。
在这里我们即将分别,孤身一人踏上万里征程。
飘浮的云彩寄托着游子的心意,落日的余晖映照着故人的离情。
我们挥手告别,那匹马儿也萧萧长鸣。
```

**首联**:“青山横北郭,白水绕东城。”
诗人以“青山”和“白水”为背景,描绘了一幅美丽的自然风景图。这里的“北郭”和“东城”分别指代诗人和友人分别的地点。
**颔联**:“此地一为别,孤蓬万里征。”
“此地一为别”,意味着在这里我们即将分别。“孤蓬万里征”则描绘了诗人即将踏上漫长的旅途。
**颈联**:“浮云游子意,落日故人情。”
“浮云”象征着游子的心意,随风飘荡。“落日”则寓意着故人的离情,依依不舍。
**尾联**:“挥手自兹去,萧萧班马鸣。”
诗人与友人挥手告别,马儿也萧萧长鸣,增添了离别的悲凉氛围。
古风诗词之美
《诉衷情》这首诗,以其优美的意境、真挚的情感,展现了古风诗词的魅力。它让我们感受到了古人的离愁别绪,也让我们体会到了古风诗词之美。
🎨【古风诗词之美】
1. **意境优美**:诗人以自然景观为背景,描绘了一幅美丽的画面,给人以美的享受。
2. **情感真挚**:诗人通过对自然景观的描绘,抒发了对远方亲人的思念之情,情感真挚动人。
3. **语言精炼**:诗句简洁明了,富有韵律感,读起来朗朗上口。
穿越时空的共鸣
《诉衷情》这首诗,虽然创作于唐代,但其所表达的情感,却是跨越时空的。在现代社会,我们依然能从中感受到离别的悲伤、对亲人的思念。这就是古风诗词的魅力,它让我们穿越时空,与古人产生共鸣。
🌟
《诉衷情》这首诗,以其优美的意境、真挚的情感,成为了古风诗词中的佳作。让我们一起欣赏这首诗,感受古风诗词之美,穿越时空的共鸣。