《回乡偶书》原文及翻译：千古乡愁的绝美诗篇

《回乡偶书》是唐代诗人贺知章的一首脍炙人口的诗作，它以朴实无华的语言，抒发了诗人对故乡的深深眷恋之情。这首诗不仅在中国文学史上占有重要地位，更是成为了表达乡愁的典范之作。下面，我们就来一起欣赏这首千古绝唱，并领略其背后的故事。

一、《回乡偶书》原文

少小离家老大回，

乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，

笑问客从何处来。

二、《回乡偶书》翻译

I left my hometown in my youth,

Now, as an old man, I return.

The local dialect remains unchanged,

But my hair has turned white.

Children see me and don't recognize me,

They laugh and ask where I come from.

三、诗篇赏析

《回乡偶书》这首诗，短短四句，却道出了诗人一生的感慨。诗中“少小离家老大回”，描绘了诗人从少年离家到老年归乡的漫长岁月。在这漫长的岁月里，诗人饱经风霜，历经沧桑，对故乡的思念之情愈发浓烈。

“乡音无改鬓毛衰”，这句话表达了诗人对故乡的眷恋。尽管岁月沧桑，但家乡的方言依然如故，而诗人的鬓发却已斑白。这种对比，使得诗人的乡愁更加深刻。

“儿童相见不相识，笑问客从何处来”，这两句诗描绘了诗人归乡时的尴尬情景。在故乡的土地上，曾经的儿时玩伴已经长大成人，而诗人却已变得陌生。这种陌生感，使得诗人的乡愁更加浓烈。

四、诗篇背后的故事

据传，贺知章在少年时期离家求学，几十年后，他终于回到了久违的故乡。然而，当他回到故乡时，却发现故乡的一切都已发生了翻天覆地的变化。曾经的儿时玩伴已经长大成人，而自己却已变得陌生。这种感慨使得他写下了这首《回乡偶书》。

五、

《回乡偶书》这首诗，以其朴实无华的语言，抒发了诗人对故乡的深深眷恋之情。这首诗不仅成为了表达乡愁的典范之作，更是成为了中国文学史上的千古绝唱。在今后的日子里，让我们共同欣赏这首诗，感受诗人对故乡的眷恋之情。