📚三衢道中古诗拼音版｜小学生必学古诗+拼音标注+全文翻译（附音频）

🌿古诗原文

三衢道中·陆游

游山西村

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

🔍拼音标注（带声调）

Mò xiào nóng jiā lè jiǔ hún，

fēng nián liú kè zú jī tún。

Shān zhòng shuǐ fù yí wú lù，

liǔ àn huā míng yǐ yī cūn。

Xiāo gǔ zhuī sù chūn shè jìn，

yī fú jiǎn pǔ gǔ fēng cún。

Cóng jīn rú xǔ xián chéng yuè，

zhù zhàng wú shí yè kòu mén。

📖逐句翻译

1️⃣ 莫笑农家腊酒浑

（mò xiào nóng jiā lè jiǔ hún）

不要笑话农家酿的腊酒浑浊

腊酒：用谷物发酵的冬季酿酒

2️⃣ 丰年留客足鸡豚

（fēng nián liú kè zú jī tún）

丰年时节留客不缺鸡和猪待客

鸡豚：泛指家禽家畜

3️⃣ 山重水复疑无路

（shān zhòng shuǐ fù yí wú lù）

山路迂回水流曲折仿佛无路可走

陆游在此展现豁达人生观

4️⃣ 柳暗花明又一村

（liǔ àn huā míng yǐ yī cūn）

柳树成荫花繁似锦又见新村庄

暗：浓密；明：明亮

5️⃣ 箫鼓追随春社近

（xiāo gǔ zhuī sù chūn shè jìn）

箫声鼓响紧随春社节临近

春社：古代立春后第五个成日祭祀土地神

6️⃣ 衣冠简朴古风存

（yī guān jiǎn pǔ gǔ fēng cún）

衣冠朴素保留着古老风俗

衣冠：指服饰仪容

7️⃣ 从今若许闲乘月

（cóng jīn rú xǔ xián chéng yuè）

从今往后允许闲时乘月

若许：假如允许

8️⃣ 拄杖无时夜叩门

（zhù zhàng wú shí yè kòu mén）

拄着拐杖随时夜晚敲门来访

拄杖：拐杖

🎵音频资源

（此处可插入音频二维码或网盘链接）

建议家长用「每日听读」APP收听，支持跟读功能

📝学习技巧

✅ 三步记忆法

1️⃣ 图像记忆：画山重水复→柳暗花明路线图

2️⃣ 联想记忆：鸡豚（食物）→山重（重峦叠嶂）

3️⃣ 背诵口诀：

"莫笑农家留客忙，山重水复见新庄"

✅ 五感学习法

👂听：春社箫鼓音频

👃看：村舍插秧动画

👅品：腊酒酿造纪录片

👣走：乡村研学路线

✅ 跨学科延伸

🌱语文：仿写「山重水复」句式

📐数学：计算村落数量（又一村=第几村？）

🎨美术：绘制春社场景

🎵音乐：创作古诗主题曲

💡家长辅导指南

1️⃣ 低年级：重点识记「豚、社、叩」等易错字

2️⃣ 中年级：理解「柳暗花明」哲理

3️⃣ 高年级：分析「山重水复」与人生的关系

📌常见问题

Q：春社具体是哪一天？

A：立春后第五个成日（农历）

Q：陆游写此诗时多大？

A：42岁（1165年）

Q：诗中「叩门」有深意吗？

A：体现诗人与村民的亲密关系

🎁互动任务

1️⃣ 录制古诗朗诵视频@老师

2️⃣ 画出心中的「又一村」

3️⃣ 用腊酒、鸡豚做一道菜

古诗学习 三衢道中 拼音版古诗 小学生必背 陆游作品 乡村文化 亲子共读 语文教学 传统文化