巫山高原文及翻译赏析

作者:诗歌资讯编 发表于:2026-03-03

【巫山高原文及翻译赏析】穿越时空的山水情,感受古风诗意之美!

大家好,今天我要和大家分享的是一首千古绝唱——《巫山高》。这首诗出自唐代诗人李白之手,描绘了巫山山水的壮丽景色,充满了浓郁的浪漫主义色彩。接下来,让我们一起走进这首诗的世界,感受古风诗意之美。

一、巫山高原文及翻译

原文:

巫山高,巫山长,

举头望山,目断心伤。

巫山巫水共长天,上有青天白日明。

下有黄鹤之飞处,黄鹤一去不复返。

此情可待成追忆,只是当时已惘然。

翻译:

巫山高耸入云端,巫山绵延无尽头。

抬头仰望那山峰,眼中泪水涟涟。

巫山与巫水共长天,天上有青天白日明。

山脚下有黄鹤飞翔的地方,黄鹤一去不复返。

这份情感只能化作回忆,只是当时已惘然。

二、巫山高赏析

1. 巫山之美

《巫山高》一诗,首先描绘了巫山的壮丽景色。巫山高耸入云,绵延无尽,给人一种雄伟壮观之感。诗人用“巫山高,巫山长”两句,生动地描绘了巫山的雄伟气势。

2. 情感抒发

在描绘巫山美景的同时,诗人也抒发了自己对巫山的深厚情感。诗中“举头望山,目断心伤”两句,表达了诗人对巫山的向往之情。而“此情可待成追忆,只是当时已惘然”两句,则抒发了诗人对美好时光的怀念之情。

3. 唐诗特色

图片 巫山高原文及翻译赏析1

《巫山高》这首诗,具有浓郁的唐诗特色。诗人运用了丰富的想象力和浪漫主义手法,将巫山描绘得如梦如幻。诗中运用了大量的意象,如青天、白日、黄鹤等,使诗歌更具画面感。诗的韵律优美,朗朗上口,给人以美的享受。

三、

《巫山高》这首诗,以其独特的艺术魅力,成为了中国古典诗歌的瑰宝。诗人李白用优美的文字,描绘了巫山山水的壮丽景色,抒发了自己对美好时光的怀念之情。让我们在欣赏这首诗的同时,也感受古风诗意之美,领略唐代诗歌的魅力。