【诗词鉴赏】燕来韦庄原文及翻译，带你领略唐代诗人笔下的春日美景！

---

燕来韦庄原文及翻译，带你领略唐代诗人笔下的春日美景！

春天，是万物复苏的季节，也是文人墨客挥洒才情的时节。今天，就让我们跟随唐代诗人韦庄的《燕来》一诗，一同领略那充满生机与活力的春日美景吧！

诗词原文

燕来

韦庄

燕子来时新社，梨花落后清明。

池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。

日长飞絮轻，雨细落花匀。

应傍战场开，莫教人更见。

诗词翻译

燕子飞来时正值新社，梨花凋落后正是清明时节。

池塘上点缀着三四点碧绿苔藓，树叶下传来一两声黄鹂的鸣叫。

白天越来越长，柳絮轻盈飘飞，细雨绵绵，花瓣均匀落下。

它们应该在战场边盛开，不要让人们再次见到。

诗词赏析

这首诗以燕子为引子，描绘出一幅充满生机与活力的春日画卷。诗中运用了丰富的意象，如燕子、梨花、碧苔、黄鹂、柳絮、落花等，展现了春天独特的韵味。

首句“燕子来时新社”，以燕子为引，点明了春天的到来。新社是指立春后的第一个社日，此时正是燕子南归的时候。第二句“梨花落后清明”，描绘了梨花凋谢的景象，清明时节的到来，标志着春天的真正来临。

接下来，诗人描绘了池塘上的碧苔、叶底黄鹂的鸣叫，生动地表现了春天的生机与活力。第四句“日长飞絮轻”，形象地描绘了春日白昼渐长，柳絮轻盈飘飞的景象。第五句“雨细落花匀”，以细腻的笔触描绘了春雨细腻，花瓣均匀落下的情景。

最后两句“应傍战场开，莫教人更见”，表达了诗人对春天的美好向往。诗人希望春天能在战场上盛开，让人们再次感受到春天的美好。

诗词意义

这首诗通过描绘春天的美景，表达了诗人对春天的热爱之情。同时，诗人也借助春天的美好，寄托了对和平的向往。在战乱纷飞的年代，诗人渴望人们能感受到春天的美好，珍惜和平。

韦庄的《燕来》一诗，以细腻的笔触描绘了春天的美景，展现了诗人对春天的热爱之情。这首诗不仅具有很高的艺术价值，还蕴含着深刻的哲理。让我们在欣赏这首诗的同时，也感受到了春天的美好与希望。