《朋党论》原文品鉴：穿越千年的政治智慧与诗歌之美

在古代文学宝库中，有一篇流传千古的政论文章——《朋党论》，其作者为唐代大文豪韩愈。本文将带领大家走进《朋党论》的原文世界，感受其深邃的政治智慧与诗歌之美。

一、《朋党论》原文及翻译

原文：

君子之仕也，行其正道，言其正言，而不计其得失，不为利禄所诱，不为权势所屈。故能正己以正人，正人以正国，正国以正天下。

小人之仕也，行其邪道，言其邪言，以求利禄，以求权势，故能邪己以邪人，邪人以邪国，邪国以邪天下。

故君子必慎其所与游，其所与交，其所与言，其所与谋。小人也必慎其所与游，其所与交，其所与言，其所与谋。

翻译：

君子为官，追求正道，发表正言，不计较个人得失，不被名利所诱惑，不屈服于权势。因此，他们能够正己以正人，正人以正国，正国以正天下。

小人做官，追求邪道，发表邪言，追求名利，追求权势。因此，他们能够邪己以邪人，邪人以邪国，邪国以邪天下。

所以，君子必须谨慎地选择与其交往、相交、言谈、谋划的人。小人也必须谨慎地选择与其交往、相交、言谈、谋划的人。

二、《朋党论》的政治智慧与诗歌之美

1. 政治智慧

《朋党论》从君子与小人的仕途差异出发，揭示了政治斗争的本质。文章认为，君子与小人的区别在于追求的正邪，而政治斗争的成败也取决于君子与小人的较量。这一观点具有深刻的政治智慧，对后世的政治家、文人产生了深远的影响。

2. 诗歌之美

《朋党论》在阐述政治观点的同时，也展现了韩愈高超的文学才华。文章语言简练，意蕴丰富，既有深刻的哲理，又有鲜明的感情色彩。以下列举几个例子：

（1）原文：“君子之仕也，行其正道，言其正言，而不计其得失，不为利禄所诱，不为权势所屈。”这句话运用了排比句式，增强了文章的气势，使读者在感受政治智慧的同时，也能领略到诗歌之美。

（2）原文：“小人之仕也，行其邪道，言其邪言，以求利禄，以求权势。”这句话同样运用了排比句式，揭示了小人的丑恶嘴脸，使文章更具批判性。

（3）原文：“故君子必慎其所与游，其所与交，其所与言，其所与谋。”这句话运用了排比句式，强调了君子在选择朋友、交往、言谈、谋划方面的谨慎态度，使文章更具说服力。

三、

《朋党论》作为一篇古代政论文章，其政治智慧与诗歌之美至今仍具有很高的研究价值。通过学习《朋党论》，我们可以更好地理解古代政治斗争的本质，提高自己的政治素养。同时，欣赏《朋党论》中的诗歌之美，也能让我们在忙碌的生活中找到一份宁静与愉悦。