【十五夜望月】古风诗意原文及现代翻译，感受中秋月圆之美！

中秋佳节，月圆人团圆，我国古诗词中关于月亮的描写更是美不胜收。今天，就让我们一起走进唐代诗人王建的《十五夜望月寄杜郎中》，感受古风诗意，领略中秋月圆之美。

原文：

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

翻译：

庭院地面一片洁白，树上栖息着鹊鸦，冷露无声地湿润了桂花。今晚明月当空，人们都在仰望，不知这秋天的思念会落在谁家？

这首诗以中秋之夜为背景，描绘了一幅宁静、美好的月光夜景。诗人通过对庭院、桂花、明月等景物的描绘，表达了自己对远方亲友的思念之情。

一、庭院地白树栖鸦

“中庭地白树栖鸦”，这句话描绘了一个宁静的庭院。地面洁白，可能是月光照耀的结果，树上的鹊鸦在夜晚栖息，营造出一种宁静的氛围。

二、冷露无声湿桂花

“冷露无声湿桂花”，这句话描绘了秋天的景象。冷露悄无声息地湿润了桂花，给人一种凄凉、寂寥的感觉。这也暗示了诗人内心的孤独和思念。

三、今夜月明人尽望

“今夜月明人尽望”，这句话表达了中秋之夜，明月高悬，人们纷纷仰望的情景。这既是对中秋团圆的期盼，也是对远方亲友的思念。

四、不知秋思落谁家

“不知秋思落谁家”，这句话是诗人的自问。他感叹明月之下，人们都在思念着远方的人，却不知这秋思会落在谁家。这也表达了诗人对亲人的思念之情。

这首诗虽然只有四句，却意境深远，情感真挚。诗人通过对中秋夜景的描绘，表达了自己对远方亲友的思念之情。这个快节奏的时代，我们不妨放慢脚步，品味这首诗的美，感受中秋月圆之美。

中秋佳节，让我们共同欣赏这首《十五夜望月寄杜郎中》，感受古风诗意，传承中华优秀传统文化。在这个特殊的节日里，祝愿天下所有的家庭团圆美满，幸福安康！

让我们再次回味这首诗的意境：

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

愿我们都能在这个美好的节日里，感受到家的温暖，思念的深情。