南歌子黄庭坚原文及翻译

作者:诗歌资讯编 发表于:2024-02-21

🌟《南歌子·登京口北固亭有怀》黄庭坚原文及诗意翻译,带你领略宋词之美!🎨

大家好!今天要和大家分享的是一首来自宋代大诗人黄庭坚的《南歌子·登京口北固亭有怀》。这首诗以其优美的词句和深刻的意境,成为了宋代词坛的佳作。接下来,让我们一起走进这首诗的世界,感受其独特的魅力吧!

🌟【原文】

南歌子·登京口北固亭有怀

图片 南歌子黄庭坚原文及翻译1

登京口北固亭,望大江东去,浪淘尽,千古风流人物。

故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。

乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。

江山如画,一时多少豪杰。

遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。

羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。

故国神游,多情应笑我,早生华发。

人生如梦,一尊还酹江月。

🌟【诗意翻译】

登上京口北固亭,远眺大江东去,波涛汹涌,洗尽了千古英雄豪杰。

在西边的古战场上,人们说那就是三国时期周瑜大战赤壁的地方。

乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时间涌现了多少英雄豪杰。

遥想当年周瑜英勇无敌,小乔初嫁给了他,英姿飒爽。手持羽扇,头戴纶巾,谈笑间,战船如同灰烬飞散。

故国神游,多情的人应该笑我,早早地长出了白发。人生如梦,举杯向江月敬酒。

🌟【解读】

这首《南歌子·登京口北固亭有怀》描绘了诗人登上北固亭,远眺大江东去的景象。通过对大江、古战场、乱石、惊涛等自然景物的描绘,表达了诗人对历史英雄的敬仰和对人生无常的感慨。

诗中,诗人通过对周瑜、小乔等人物的描绘,展现了他们英勇无畏、才情横溢的形象。同时,诗人也表达了自己对人生如梦、世事无常的感慨,以及对国家兴衰的忧虑。

🌟

黄庭坚的《南歌子·登京口北固亭有怀》以其独特的意境和优美的词句,成为了宋代词坛的佳作。这首诗通过对自然景物和历史人物的描绘,表达了诗人对英雄豪杰的敬仰和对人生无常的感慨。让我们在欣赏这首诗的同时,也感受一下宋词的魅力吧!

🌟

好了,今天的分享就到这里。如果你喜欢这篇文章,记得点赞、转发哦!下次我们再见!👋🎉