《书愤陆游原文及翻译：千古风流人物，今朝重读心潮澎湃》

一、书愤陆游原文

《书愤》是宋代文学家陆游创作的一首七言绝句。这首诗通过抒发作者对国家命运的忧虑和对自己命运的感慨，表达了他坚定的爱国情怀和崇高的民族气节。

原文如下：

早岁那知世事艰，中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。

二、书愤陆游翻译

1. 早岁那知世事艰，中原北望气如山。

早年我怎么知道世事如此艰难，北望中原，壮志豪情犹如山岳。

2. 楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

在夜雪纷飞的瓜洲渡口，楼船破浪；在秋风萧瑟的大散关前，铁马奔腾。

3. 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。

在边塞上，我空自许为长城，但镜中已现斑驳的白发。

4. 出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。

出师表传颂千古，真正名垂青史；千年之后，谁还能在英雄豪杰中与之比肩？

三、书愤陆游赏析

陆游的这首《书愤》通过对个人命运的描写，折射出国家的兴衰。在诗中，陆游表达了自己对国家命运的忧虑，对民族气节的坚守，以及对英雄豪杰的崇敬。

“早岁那知世事艰，中原北望气如山。”这两句诗表达了作者年轻时的豪情壮志，以及面对国家危难时的坚定信念。他北望中原，心系国家，立志报国。

“楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。”这两句诗描绘了战争场面，表现了作者对国家命运的深切关注。在战争中，他看到了国家的苦难，也感受到了自己的无力。

“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。”这两句诗表达了作者对自己命运的感慨。他曾经自许为塞上长城，但如今镜中的白发已先斑驳，岁月无情，英雄迟暮。

“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。”这两句诗表达了作者对英雄豪杰的崇敬。他赞美诸葛亮出师一表，名垂青史，表达了对自己未能为国家做出贡献的遗憾。

陆游的《书愤》是一首充满激情、抒发爱国情怀的佳作。它展现了作者坚定的信念、崇高的民族气节，以及面对命运挑战时的豪情壮志。这首诗不仅具有很高的文学价值，更是中华民族精神的重要体现。

四、

《书愤》是陆游的代表作之一，通过这首诗，我们可以感受到他坚定的爱国情怀和崇高的民族气节。在新时代，我们应当继承和发扬这种精神，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。