西上辞母坟原文及翻译

作者:诗歌资讯编 发表于:2024-06-13

【诗意追忆】《西上辞母坟》原文及诗意翻译,穿越时空的母爱赞歌!

---

大家好,今天想和大家分享一首充满深情与哀思的古诗——《西上辞母坟》。这首诗是唐代诗人杜甫的作品,原文深情而质朴,下面我将为大家呈现原文及诗意翻译,让我们一起感受那份穿越时空的母爱。

---

**原文:**

西上辞母坟,

北望怀归梦。

人生如逆旅,

我亦是行人。

---

**诗意翻译:**

踏上西去的路,告别母亲的坟墓,

向北远望,心中充满了回家的梦想。

人生犹如一场逆旅,

而我,也只是这场旅途中的一名过客。

---

这首诗以简洁而深情的笔触,描绘了诗人辞别母亲,踏上征程的感伤与无奈。接下来,让我们一起深入这首诗的意境。

诗人用“西上辞母坟”开篇,直接点明了辞别的主题。西上,意味着离开故乡,踏上征程;辞母坟,则是对母亲深切的怀念与不舍。这种直接的情感表达,使得整首诗都充满了浓郁的哀愁。

接着,“北望怀归梦”这句,诗人用“北望”形象地表达了对故乡的向往。在古代,人们认为北方是家乡的方向,所以诗人向北望去,仿佛就能看到那遥远的故乡。而“怀归梦”则更是将这份思念之情具体化,让人感受到了诗人内心的渴望与挣扎。

图片 西上辞母坟原文及翻译2

“人生如逆旅,我亦是行人”这句,则是诗人对人生哲理的深刻感悟。人生如逆旅,意味着生命短暂,时光荏苒,我们都是这场旅途中的一名过客。这种豁达的人生态度,使得诗人在面对离别与悲伤时,依然能保持一颗平静的心。

这首《西上辞母坟》不仅是一首感人至深的离别诗,更是一首富有哲理的思乡诗。它让我们感受到了诗人对母亲的深情厚意,也让我们对人生有了更深的思考。

在现代社会,我们常常因为忙碌而忽略了亲情的重要性。这首诗提醒我们,无论生活多么繁忙,都要记得珍惜身边的亲人,用心去感受那份无私的爱。

让我们一起再次品味这首《西上辞母坟》的诗意:

图片 西上辞母坟原文及翻译

西上辞母坟,

北望怀归梦。

人生如逆旅,

我亦是行人。

这首诗不仅让我们感受到了诗人对母亲的思念,更让我们明白了人生的意义。希望我们都能在忙碌的生活中,找到属于自己的那份诗意,珍惜身边的每一个美好时光。

---

以上就是我对《西上辞母坟》的解读与分享,希望大家喜欢。如果你对这首诗有什么不同的见解,欢迎在评论区留言交流。让我们一起在诗意的世界中,寻找心灵的慰藉。