【七哀】曹植原文及翻译，穿越千年，感受曹子建深情哀愁

---

大家好，今天我要和大家分享一首来自三国时期曹植的《七哀》。这首诗以其深情的哀愁和独特的艺术魅力，成为了中国古典诗歌中的佳作。接下来，我将为大家呈现这首诗的原文及翻译，并带领大家领略曹植的文学风采。

一、《七哀》原文

西陵下，楚水寒，白露凝，秋叶黄。

汉水东，楚山远，白云飞，秋雁行。

江水清，楚山明，白云飞，秋雁行。

汉水长，楚山远，白云飞，秋雁行。

江水清，楚山明，白云飞，秋雁行。

二、《七哀》翻译

在西陵山下，楚水寒冷，白露凝结，秋叶变黄。

在汉水东岸，楚山遥远，白云飘飞，秋雁成行。

江水清澈，楚山明亮，白云飘飞，秋雁成行。

汉水漫长，楚山遥远，白云飘飞，秋雁成行。

江水清澈，楚山明亮，白云飘飞，秋雁成行。

三、曹植的文学风采

曹植，字子建，三国时期著名文学家，曹操之子。他才华横溢，文采飞扬，被誉为“建安七子”之首。在这首《七哀》中，曹植以独特的笔触，描绘了一幅秋天的楚水山景，抒发了自己对故乡的思念之情。

诗中“西陵下，楚水寒，白露凝，秋叶黄”四句，生动地描绘了秋天的景象。西陵山下的楚水，寒冷刺骨，白露凝结在枝头，秋叶纷纷落下，一片凄凉。这四句诗，既表现了秋天的萧瑟，又透露出曹植内心的孤寂。

“汉水东，楚山远，白云飞，秋雁行”四句，则描绘了一幅壮阔的山水画卷。汉水东岸的楚山，遥远而雄伟，白云飘飞，秋雁成行。这四句诗，既展现了大自然的壮美，又表达了曹植对故乡的向往。

整首诗以“江水清，楚山明，白云飞，秋雁行”结尾，形成了一种回环往复的意境。江水清澈，楚山明亮，白云飘飞，秋雁成行，这既是自然景象的描绘，也是曹植内心情感的抒发。

四、

《七哀》这首诗，以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵，成为了中国古典诗歌中的佳作。曹植在这首诗中，以细腻的笔触，描绘了秋天的楚水山景，抒发了自己对故乡的思念之情。让我们一起穿越千年，感受曹子建的深情哀愁吧！

---

以上就是关于《七哀》曹植原文及翻译的分享，希望大家喜欢。在阅读这首诗的过程中，我们不仅能感受到曹植的文学才华，还能体会到他对故乡的深情。让我们一起珍惜眼前的美好时光，传承和发扬中国古典诗歌的精髓吧！