【苏轼《超然台记》原文及翻译，穿越千年感悟人生哲理】

大家好，今天我要和大家分享的是苏轼的《超然台记》原文及翻译。苏轼，字子瞻，号东坡居士，是北宋时期著名的文学家、书画家、政治家。他的作品以豪放、奔放、深情著称，被誉为“唐宋八大家”之一。而《超然台记》则是他晚年所作，其中蕴含着深刻的人生哲理，令人深思。

一、原文欣赏

超然台记

子瞻谪居黄州，筑室东坡，号曰“东坡居士”。余既为此志，乃作此记。

昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻适志与，不知周也。俄而觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与，蝴蝶之梦为周与？周与蝴蝶，则必有分矣。此虽齐梦者不能辩也，予尝终日而思矣，不如须臾之所学也。

二、翻译解读

苏轼在黄州被贬谪时，建造了一座房子，命名为东坡，自称东坡居士。我既然已经写下了这篇志，于是又写下了这篇记。

曾经庄周梦见自己变成了一只蝴蝶，栩栩如生，自以为很快乐，却不知道自己还是庄周。突然醒来，又变成了庄周。不知道是庄周梦见了蝴蝶，还是蝴蝶梦见了庄周？庄周和蝴蝶，一定是有区别的。这种区别，即使是齐梦者也无法分辨。我曾经整天思考这个问题，不如暂时放下，去学习。

三、感悟人生

《超然台记》中，苏轼通过庄周梦蝶的故事，表达了自己对于人生、梦境、现实的思考。他认为，人生如梦，梦境与现实之间并无明确的界限。我们无法确定自己是在梦境中，还是在现实中。这种思考，使人对人生有了更深的认识。

1. 人生如梦，珍惜当下

苏轼在《超然台记》中提到：“不知周之梦为蝴蝶与，蝴蝶之梦为周与？”这句话告诉我们，人生如梦，我们应该珍惜当下，把握每一个瞬间。因为，我们无法确定自己是在梦境中，还是在现实中。

2. 学无止境，不断进取

苏轼在《超然台记》中提到：“予尝终日而思矣，不如须臾之所学也。”这句话告诉我们，学习没有止境，我们应该不断进取，努力提升自己。因为，只有通过学习，我们才能更好地认识人生、理解世界。

3. 超然物外，保持平和

苏轼在《超然台记》中提到：“超然台记，超然物外。”这句话告诉我们，要学会超然物外，保持内心的平和。因为，只有保持平和，我们才能更好地面对人生的起起伏伏。

四、

苏轼的《超然台记》原文及翻译，让我们在穿越千年的时光中，感悟到了人生哲理。让我们学会珍惜当下，不断进取，保持平和，以更加积极的心态面对人生。希望这篇文章能给大家带来一些启发和思考。