【水村闲望】原文及翻译，带你领略古风诗意之美

大家好，今天我要和大家分享一首充满古风诗意的诗歌——《水村闲望》。这首诗是唐代诗人王维所作，原文及翻译如下：

水村闲望

唐·王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

【原文及翻译】

空山新雨后，天气晚来秋。

空山：寂静的山林；新雨后：雨后的景象；天气晚来秋：天气渐渐变得凉爽，已经到了秋天。

天气晚来秋，明月松间照。

明月：明亮的月亮；松间：松树之间；照：照耀。

清泉石上流。

清泉：清澈的泉水；石上流：在石头上流淌。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

竹喧：竹林中传来喧闹声；归浣女：洗衣服的女子归来；莲动：莲花轻轻摇曳；下渔舟：渔船划过。

随意春芳歇，王孙自可留。

随意：任由；春芳：春天的花朵；歇：凋谢；王孙：贵族子弟；自可留：自己可以留下。

这首诗以清新脱俗的语言，描绘了雨后秋天的景色，展现了诗人对大自然的热爱之情。下面，我将从以下几个方面为大家详细解读这首诗。

一、描绘雨后秋天的景色

诗的开头“空山新雨后，天气晚来秋”，描绘了雨后的山林景象。雨后的山林清新宜人，天气渐渐变得凉爽，预示着秋天的到来。这样的景色让人心旷神怡，仿佛置身于仙境之中。

二、描绘月光下的景色

“明月松间照，清泉石上流”，诗人用“明月”、“松间”、“清泉”、“石上流”等意象，描绘了一幅宁静、美丽的月光夜景。明月照耀着松树，清泉在石头上流淌，给人以宁静、舒适之感。

三、描绘竹林和莲花

“竹喧归浣女，莲动下渔舟”，诗人描绘了竹林中洗衣服的女子归来和莲花轻轻摇曳的景象。这些细节描写使画面更加生动，让人仿佛置身于其中。

四、表达诗人情感

“随意春芳歇，王孙自可留”，诗人表达了自己对大自然的热爱之情。他认为，在这美丽的景色中，人们可以放下世俗的烦恼，尽情享受大自然的恩赐。

《水村闲望》这首诗以清新脱俗的语言，描绘了雨后秋天的景色，展现了诗人对大自然的热爱之情。这首诗不仅具有很高的艺术价值，还蕴含着深刻的哲理。希望大家在欣赏这首诗的同时，也能感受到大自然的美好，放下烦恼，享受生活。

让我们一起品味这首诗的美好吧！

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。