杜甫试三首原文及翻译

作者:诗歌资讯编 发表于:2024-03-01

📚《杜甫三首经典原文及翻译,带你领略诗圣的文学魅力!》

---

大家好,我是你们的文学小助手。今天我要给大家带来的是杜甫的三首经典诗作,让我们一起领略诗圣的文学魅力吧!🌟

📖【第一首】《春望》

原文:

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

翻译:

国家破败了,山河依旧在,城市里的春天草木茂盛。

感叹时光荏苒,花儿凋零,泪水溅落。

离别时的鸟儿惊飞,让人心碎。

战火连绵不断,已经三个月了,家书却如同万金。

白发搔得更短,简直无法再戴簪子。

🌟【第二首】《登高》

原文:

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

图片 杜甫试三首原文及翻译1

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

图片 杜甫试三首原文及翻译

翻译:

无边的树叶纷纷落下,长江滚滚向前,永无尽头。

我在这漫长的秋天里,常常作为一个客人。

我已经百岁,病痛缠身,独自登上高台。

艰难的生活让我满头白发,新近停止了喝酒。

🌟【第三首】《月夜忆舍弟》

原文:

戍鼓断人行,边秋一雁声。

露从今夜白,月是故乡明。

有弟皆分散,无家问死生。

寄书长不达,况乃未休兵。

图片 杜甫试三首原文及翻译2

翻译:

边防的鼓声打破了人们的行走,边境的秋天传来一只雁的叫声。

露水从今晚开始变白,月亮如同故乡的明亮。

有弟弟的人都已分散,没有家可归,生死未卜。

寄出的书信总是无法送达,何况战事还未停止。

这三首诗分别描绘了杜甫对国家、家人和故乡的深切思念。他的诗歌充满了忧国忧民的情怀,展现了诗圣的文学魅力。希望大家通过阅读这些经典诗作,能够感受到杜甫的文学精神,并从中汲取力量。💪

在今后的日子里,我会继续为大家带来更多优秀的文学作品,让我们一起在文学的海洋中畅游吧!🌊

感谢大家的阅读,如果你喜欢这篇文章,请不要忘记点赞、转发哦!👍👍👍

---