【世说新语故事及译文10】穿越千年，共赏古韵之美——深度《世说新语》中的经典故事

嘿，今天我要和大家一起穿越千年，走进《世说新语》的世界，感受那些充满智慧与趣味的故事。下面，就让我们一起走进这第十期，领略古人的智慧吧！

一、兰亭序

【原文】王羲之，字逸少，琅琊临沂人也。幼聪颖，七岁能属文，十岁能书。年二十，从卫夫人学书，三年而成《兰亭序》。时人号为“书圣”。

【译文】王羲之，字逸少，是琅琊临沂人。他从小聪明过人，七岁就能写文章，十岁就能写字。二十岁时，跟从卫夫人学习书法，三年后写出了《兰亭序》。当时的人称他为“书圣”。

《兰亭序》是我国古代书法艺术的瑰宝，被誉为“天下第一行书”。王羲之在这篇序文中，描绘了兰亭春日美景，抒发了对人生、友情、自然的感慨。这篇文章不仅展现了王羲之高超的书法技艺，还蕴含了丰富的哲理，堪称千古绝唱。

二、孔融让梨

【原文】孔融，字文举，鲁国人。少时聪颖，年十岁，与诸兄共食梨，融独不取大者，曰：“我年小，取小者。”兄怒，融曰：“吾闻李广射石没羽，岂不美哉？今我食梨，亦当取小者，何伤乎？”

【译文】孔融，字文举，是鲁国人。他小时候聪明过人，十岁的时候，和几个兄弟一起吃梨，孔融却只拿小的，说：“我年纪小，拿小的。”哥哥们生气了，孔融说：“我听说李广射箭射石没羽，多么英勇啊！现在我吃梨，也拿小的，有什么关系呢？”

孔融让梨的故事，告诉我们做人要懂得谦让，尊重他人。在现实生活中，我们也要学会换位思考，关心他人，做一个有修养的人。

三、陶渊明归隐田园

【原文】陶渊明，字元亮，东晋末年人。少有大志，博学多才。因不满官场腐败，辞官归隐，隐居田园，自号“五柳先生”。

【译文】陶渊明，字元亮，是东晋末年的人。他年轻时志向远大，学识渊博。因为不满官场腐败，辞去官职，隐居田园，自称“五柳先生”。

陶渊明是我国古代著名的田园诗人，他的诗作充满了对自然、田园生活的热爱。他的归隐田园，展现了古人追求精神自由的品质，也给我们现代人带来了启示。

四、谢安石东山再起

【原文】谢安石，字安石，东晋人。少时聪颖，才识过人。因父亲谢安去世，辞官归隐。后因国难当头，东山再起，担任要职，力挽狂澜。

【译文】谢安石，字安石，是东晋人。他小时候聪明过人，才华横溢。因为父亲去世，辞去官职，隐居东山。后来国家面临危机，东山再起，担任重要职务，力挽狂澜。

谢安石的故事，告诉我们一个人要有责任感和担当精神。在国家危难之际，我们要挺身而出，为国家的繁荣昌盛贡献自己的力量。

《世说新语》是我国古代一部优秀的文学著作，其中蕴含着丰富的哲理和人生智慧。通过阅读这些故事，我们可以了解到古人的人生态度、价值观和道德观念。让我们一起走进《世说新语》的世界，感受古人的智慧，汲取人生的营养吧！