【古韵新译】《汉主离宫接露台》全诗赏析与译文，感受古典建筑的韵味与诗情

---

嗨，们！今天我要带大家一起穿越时空，感受古典诗词的魅力。今天我们要探讨的诗词是《汉主离宫接露台》，这是一首描写古代离宫建筑的佳作。接下来，我将为大家详细这首诗，并提供全诗的译文，让我们一起沉浸在那古色古香的氛围中吧！

---

**《汉主离宫接露台》原文**

汉主离宫接露台，飞阁流丹望不开。

珠帘半卷清风入，绣户深扃寂寂来。

金井梧桐阴欲合，银河吹箫夜未央。

玉阶梦断香残泪，谁解多情泪满裳。

---

**【诗眼初识】**

这首诗是唐代诗人王昌龄的作品，通过描绘汉主离宫接露台的壮丽景象，表达了诗人对古代建筑的感慨以及对美好生活的向往。

**【逐句】**

1. 汉主离宫接露台，飞阁流丹望不开。

- 汉主离宫：指古代汉朝皇帝的离宫，即行宫。

- 接露台：指离宫中用来承接露水的高台。

- 飞阁流丹：形容楼阁建筑华丽，如同流金。

- 望不开：形容景色壮丽，令人无法移开目光。

2. 珠帘半卷清风入，绣户深扃寂寂来。

- 珠帘半卷：指珠帘只卷起一半，透进微风。

- 清风入：形容清新的风吹进来。

- 绣户深扃：指精细绣制的窗户深闭。

- 寂寂来：形容环境安静，寂静无声。

3. 金井梧桐阴欲合，银河吹箫夜未央。

- 金井梧桐：指井边的梧桐树，形容环境优雅。

- 阴欲合：指树荫渐渐合拢。

- 银河吹箫：形容箫声如银河般悠扬。

- 夜未央：指夜晚还很长，未到天明。

4. 玉阶梦断香残泪，谁解多情泪满裳。

- 玉阶：指用玉石铺成的台阶。

- 梦断：指梦醒时分。

- 香残泪：指香味已经消散，留下的只有泪水。

- 谁解多情泪满裳：谁能够理解我满衣裳的泪水。

**【译文】**

汉朝皇帝的离宫连接着承接露水的高台，华丽的楼阁如同流金，景色壮丽得让人无法移开目光。

珠帘只卷起一半，清风吹进来，精细绣制的窗户深闭，环境安静得寂静无声。

井边的梧桐树荫渐渐合拢，箫声如银河般悠扬，夜晚还很长，未到天明。

梦醒时分，香味已经消散，只剩下泪水，谁能够理解我满衣裳的泪水呢？

---

这首诗通过对汉主离宫接露台的描绘，展现了古代建筑的雄伟与华丽，同时也表达了诗人对美好生活的向往。让我们在欣赏这首诗的同时，也能感受到古典诗词的魅力。

喜欢的别忘了点赞、转发哦！如果你对古诗词有任何疑问，也欢迎在评论区留言，我们一起交流学习！下次我们再见！💖