诗歌领域动态诗人资讯诗歌赛事新通知报道
诗歌领域动态诗人资讯诗歌赛事新通知报道
大家好，我是你们的老朋友——诗词爱好者。今天，我要给大家带来一首千古传颂的爱国诗篇——《满江红》。这首诗不仅具有极高的文学价值，更是岳飞将军豪情壮志的写照。接下来，我将为大家详细这首诗的注释译文，让我们一起领略岳飞的爱国情怀。
一、《满江红》简介
《满江红》是南宋抗金名将岳飞所作的一首词。这首词以激昂的旋律、豪迈的气势，表达了岳飞对国家的忠诚和对敌人的愤慨。诗中充满了对祖国的热爱、对敌人的仇恨，展现了岳飞将军崇高的民族气节。
二、《满江红》注释译文
满江红·怒发冲冠
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。
抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？
驾长车踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
1. 怒发冲冠：形容愤怒到极点，头发都竖起来了。
2. 潇潇雨歇：形容雨停了，天空放晴。
3. 仰天长啸：仰头向天大声呼喊。
4. 壮怀激烈：形容胸怀壮志，情绪激动。
5. 三十功名尘与土：指自己功名显赫，但最终化为尘土。
6. 八千里路云和月：形容自己行走千里，历经艰险。
7. 莫等闲、白了少年头，空悲切：告诫自己不要虚度光阴，白了少年头，空悲切。
8. 靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？：指靖康之变，北宋灭亡的耻辱尚未洗雪，作为臣子的恨何时才能消散。
9. 驾长车踏破贺兰山缺：形容自己骑着战马，勇往直前，踏破贺兰山。
10. 壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血：表示自己立志消灭敌人，将敌人的肉食尽，喝敌人的血。
11. 待从头、收拾旧山河，朝天阙：表示自己要重整山河，为国家报仇雪恨。
三、《满江红》赏析
《满江红》这首词，通过激昂的旋律、豪迈的气势，表达了岳飞将军对国家的忠诚和对敌人的愤慨。诗中“怒发冲冠”四个字，将岳飞将军的愤怒之情表现得淋漓尽致。诗中“靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？”两句，更是表达了岳飞将军对国家命运的深切关怀。
诗中还描绘了岳飞将军英勇杀敌的场景，如“驾长车踏破贺兰山缺”、“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”等，展现了岳飞将军的豪情壮志。“待从头、收拾旧山河，朝天阙”这句，更是表达了岳飞将军为国家和民族奋斗终生的决心。
《满江红》这首词，不仅具有极高的文学价值，更是岳飞将军豪情壮志的写照。通过注释译文，我们领略了岳飞将军的爱国情怀，感受到了他那不屈不挠、勇往直前的精神。让我们铭记这首千古传颂的爱国诗篇，传承岳飞将军的爱国精神，为实现中华民族伟大复兴而努力奋斗！