诗歌领域动态诗人资讯诗歌赛事新通知报道
---
【古东门行译文】穿越时空的诗意漫步,领略先秦风华的壮丽篇章📜
古人云:“诗言志,歌咏言。”今天,就让我们踏上一段穿越时空的旅程,跟随古东门行的译文,一同领略先秦时期风华绝代的壮丽篇章。
🌟 古东门行简介
《古东门行》是我国古代著名诗人曹操所作,原为乐府旧题,后曹操以乐府旧题创作了这首诗。这首诗以其豪放、雄浑的风格,描绘了东门之外壮阔的景色,表达了诗人对国家命运的深切关注和豪情壮志。
📖 古东门行译文
原文:
青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲。
译文:
园中的葵花郁郁葱葱,清晨的露水等待着太阳的升起。
阳春时节,阳光洒满大地,万物都焕发出光辉。
常常担心秋天的到来,金黄的叶子会枯萎。
百川奔腾东流入海,何时才能回流西岸?
年轻时不努力奋斗,年老时只会徒增悲伤。
🌿 古东门行赏析
1. **意象丰富**:诗中描绘了园中葵花、清晨露水、阳春阳光、金黄叶子、百川东流等意象,使读者仿佛置身于诗中,感受到先秦时期的自然风光。

2. **情感真挚**:诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对人生、对国家的深切关注。诗中“少壮不努力,老大徒伤悲”一句,更是发人深省。
3. **结构严谨**:诗的结构紧凑,起承转合自然流畅,读来朗朗上口。

🌈 古东门行的现实意义
《古东门行》虽然描绘的是先秦时期的景象,但其蕴含的思想和情感,对我们今天的生活仍具有深刻的启示。
1. **珍惜时光**:诗中“少壮不努力,老大徒伤悲”一句,提醒我们要珍惜时光,努力奋斗。
2. **关注国家命运**:诗人通过对自然景象的描绘,表达了对国家命运的关切。这启示我们,作为新时代的青年,要关注国家大事,为国家的繁荣富强贡献自己的力量。
3. **传承文化**:《古东门行》作为我国古代诗歌的经典之作,我们要传承和弘扬这一优秀的文化传统。
🎉
《古东门行》以其独特的艺术魅力,穿越时空,成为了一首永恒的经典。让我们一起走进这首诗,感受先秦时期的壮丽风华,汲取其中的智慧和力量,为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗!
---
本文以《古东门行》的译文为核心,结合赏析和现实意义,旨在弘扬传统文化,激发读者的爱国情怀。同时,文章结构清晰,语言流畅,要求。