【古诗长干行简单译文】穿越时空的浪漫，感受古人的深情告白！

各位书友们，大家好！今天要和大家分享的是一首脍炙人口的古诗——《长干行》。这首诗以简洁明快的语言，描绘了一段感人至深的爱情故事。接下来，就让我们一起走进这首古诗的世界，感受古人的深情告白吧！

一、古诗原文

妾发初覆额，折花门前剧。

郎骑竹马来，绕床弄青梅。

同居长干里，两小无嫌猜。

十四为君妇，羞颜未尝开。

低头向暗壁，千唤不一回。

十五始展眉，愿同尘与灰。

常存抱柱信，岂上望夫台。

十六君远行，瞿塘滟滟随君船。

十七为君妇，羞颜未尝开。

低头向暗壁，千唤不一回。

二十许嫁君，羞颜未尝开。

低头向暗壁，千唤不一回。

二、简单译文

我小时候头发刚刚遮住额头，喜欢在门前折花玩耍。

你骑着竹马过来，我们一起在庭院里玩弄着青梅。

我们同住在长干里，两个小孩子之间没有任何猜疑。

十四岁成为你的妻子，害羞的脸颊从未红过。

我低头看着暗暗的墙壁，千呼万唤也不肯回应。

十五岁开始展露笑颜，愿意与你共度一生，如同尘与灰。

我始终保持着对爱情的忠诚，绝不会背叛你，即使你登上望夫台。

十六岁你远行，我像瞿塘江水一样，你的船儿流淌。

十七岁成为你的妻子，害羞的脸颊从未红过。

我低头看着暗暗的墙壁，千呼万唤也不肯回应。

二十岁许配给你，害羞的脸颊从未红过。

我低头看着暗暗的墙壁，千呼万唤也不肯回应。

三、赏析

《长干行》这首诗以简洁的语言，描绘了一位少女从童年到成年的情感历程。诗中的主人公，从天真烂漫的童年，到羞涩内敛的少女，再到忠贞不渝的妻子，展现了女性在爱情中的成长与变化。

诗中运用了大量的比喻和象征手法，如“折花门前剧”、“绕床弄青梅”等，生动地描绘了主人公的童年生活。同时，诗中也展现了主人公对爱情的执着与坚守，如“常存抱柱信”、“羞颜未尝开”等，令人动容。

这首诗不仅展现了古人对爱情的真挚情感，也反映了古代女性的生活状态。在封建社会中，女性地位较低，她们的爱情往往受到束缚。然而，在这首诗中，我们看到了一位勇敢追求爱情、坚守爱情的女子形象，令人敬佩。

四、

《长干行》这首古诗，以其简洁明快的语言，真挚的情感，成为了千古传颂的爱情佳作。让我们一起感受古人的深情告白，珍惜眼前的爱情，勇敢地去追求自己的幸福吧！

希望这篇文章能给大家带来一些启示和感悟。如果你喜欢这篇文章，请点赞、转发，让更多的人感受到古诗的魅力！谢谢大家！