常记溪原文及翻译

作者:诗歌资讯编 发表于:2024-11-04

【常记溪亭日暮】原文及翻译赏析,古风诗意美不胜收,快来感受古典之美!

一、

《常记溪亭日暮》是唐代诗人白居易所作的一首诗,以其优美的意境和深邃的内涵,成为千古绝唱。这首诗描绘了一幅溪亭日暮的宁静美景,表达了诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。今天,就让我们一起走进这首诗的世界,感受古风诗意的美。

二、原文及翻译

原文:

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。

兴尽晚回舟,误入藕花深处。

争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

翻译:

常常记得那溪亭日暮的美景,沉醉其中不知归途。

兴致已尽,傍晚时分才回舟,误入藕花深处。

争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

三、赏析

1. 画面美

这首诗以溪亭日暮为背景,描绘了一幅宁静、美丽的画面。诗中的“溪亭”、“日暮”、“藕花”、“鸥鹭”等意象,将一幅幅生动的画面展现在读者面前,令人陶醉。

2. 情感美

诗人通过对溪亭日暮的描绘,表达了自己对美好生活的向往。诗中的“沉醉不知归路”、“误入藕花深处”等词语,透露出诗人内心的喜悦和对美好时光的珍惜。同时,诗人对时光流逝的感慨也跃然纸上。

图片 常记溪原文及翻译1

3. 艺术美

这首诗运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更具艺术感染力。例如,“误入藕花深处”一句,将藕花比作人生的歧途,寓意深刻。

图片 常记溪原文及翻译

四、

《常记溪亭日暮》这首诗,以其独特的意境和优美的语言,成为了古典诗词的瑰宝。让我们在欣赏这首诗的同时,也领略到了古风诗意的美。在快节奏的现代生活中,不妨多读一些古典诗词,感受那份宁静与美好。

五、互动话题

你喜欢这首诗吗?你对这首诗有什么样的感悟?欢迎在评论区留言分享你的感受,让我们一起探讨古典诗词的魅力!