诗歌领域动态诗人资讯诗歌赛事新通知报道
诗歌领域动态诗人资讯诗歌赛事新通知报道
李白，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗作豪放洒脱，意境深远，流传千古。其中，《将进酒》更是他的代表作之一，被誉为千古绝唱。本文将为您带来《将进酒》的拼音版、注释和译文，让您更好地领略这首诗的魅力。
一、将进酒拼音版
将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘。
呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
二、注释
1. 将进酒：劝酒歌，表示劝人饮酒。
2. 杯莫停：杯子不要停，指饮酒不停。
3. 与君歌一曲：为你唱一曲歌。
4. 请君为我倾耳听：请你侧耳倾听。
5. 钟鼓馔玉不足贵：钟鼓、馔玉都是古代的珍贵物品，这里指财富、地位。
6. 但愿长醉不复醒：只愿永远醉倒，不再醒来。
7. 古来圣贤皆寂寞：自古以来，圣贤都是孤独的。
8. 惟有饮者留其名：只有饮酒的人才能留下名声。
9. 陈王昔时宴平乐：陈王，指东汉末年的陈王曹植。昔时，指过去。宴平乐，指宴饮欢乐。
10. 斗酒十千恣欢谑：一斗酒价值十千钱，尽情欢乐。
11. 主人何为言少钱：主人为何说钱少？
12. 径须沽取对君酌：直接买酒来敬你。
13. 五花马，千金裘：五彩斑斓的马，价值千金的皮衣。
14. 呼儿将出换美酒：呼唤仆人出去换美酒。
15. 与尔同销万古愁：与你一同消除万古的忧愁。
三、译文
劝君饮酒，杯子不要停。
为你唱一曲歌，请你侧耳倾听。
财富、地位都不足珍贵，只愿永远醉倒，不再醒来。
自古以来，圣贤都是孤独的，只有饮酒的人才能留下名声。
陈王昔时宴饮欢乐，一斗酒价值十千钱，尽情欢乐。
主人为何说钱少？直接买酒来敬你。
五彩斑斓的马，价值千金的皮衣。
呼唤仆人出去换美酒，与你一同消除万古的忧愁。
《将进酒》这首诗，表达了李白对人生的豪放态度，对财富、地位的不屑，以及对饮酒的热爱。这首诗不仅展现了李白超凡脱俗的才华，更体现了中华民族传统文化的精髓。让我们一起品味这首千古绝唱，感受诗仙的豪情壮志！